Транскрибация видео

Дословно расшифруем видео- или аудиозаписи на русском языке и переведем в текст. При необходимости сделаем литературную обработку и проставим тайм-коды. Дополнительно предоставим файл субтитров вместе с расшифровкой.

Соедините меня с директором!
Услуга — Транскрибация видео

Кстати, редактуру текста тоже делаем.

Стоимость услуг

Пояснение к блоку стоимости

Стоимость транскрибации зависит от длины аудио- или видеофайла, а не от времени, потраченного на расшифровку.

Сроки выполнения заказа

Скорость выполнения работы зависит от качества звука и объема предоставленных файлов. Делаем срочную транскрибацию видео по повышенному тарифу.

Пример

Техническое задание: Сделать пересказ видео. Оформить текст в виде статьи объемом 200-300 слов. В тексте обязательно отразить ценности компании «Декатлон» и сделать вывод.

Полностью транскрибировали видео. Сделали реферирование текста. Интервью оформили в виде статьи с выводом и общим объемом слов 294.

Пример транскрибирования видео с реферированием текста

Как мы транскрибируем видео

  1. Внимательно прослушиваем звуковой файл и делаем дословную расшифровку звука в текст.
  2. Корректируем и редактируем полученный текст, по требованию клиента добавляем тайм-коды.
  3. Выполняем реферирование текста согласно ТЗ.
  4. Делаем финальную вычитку и согласовываем результат с заказчиком, при необходимости вносим в текстовый файл изменения.

Почему вам стоит обратиться именно к нам?

Спрашивали? Отвечаем!

Хочу перевести видео в текст. Что нужно для заказа этой услуги у вас?

Вам нужно предоставить видеозапись или ссылку на нее с техническим заданием или вашими пожеланиями. Мы прослушаем запись (для общей оценки качества звука) и обсудим с вами условия выполнения заказа.

В каком формате я получу готовый текст?

Мы предоставляем расшифрованные файлы на ваш выбор в следующих форматах: .docx, .pdf, .odt, .txt. Если при заказе вы не указали тип финального документа, то по умолчанию мы используем .docx.

У меня аудиозапись с приглушенным звуком: лектора записывала на диктофон, получился отдаленный голос с посторонними шумами. Возьметесь за расшифровку такой лекции? Мне нужен конспект.

Отправьте нам файл, мы его прослушаем и оценим четкость звучания оратора. Файлы, записанные на шумном фоне, транскрибируем только при условии хорошего качества основного звука.

Задайте нам вопрос