Транскрибация видео в Санкт-Петербурге

Можем просто транскрибировать видео в текст, а можем доработать его — превратить в статью, посты для соцсетей, текст для сайта, презентацию или кейс. Для этого сообщите, в каких целях вы хотите использовать полученный текст, и мы подготовим его именно так.

Заказать
Транскрибация видео

Зачем транскрибировать видео?

  • Больше контента без лишних усилий

    Один ролик может лечь в основу нескольких форматов. Это особенно важно в интернет-маркетинге: переработав материал в текст для сайта или посты для соцсетей, вы получаете дополнительные точки контакта с аудиторией и расширяете охват.

  • Текст для большинства аудитории доступнее, чем видео

    Не все могут или хотят смотреть видео. Текст даёт возможность донести ваши идеи до тех, кто предпочитает читать, или до людей с ограничениями по слуху.

  • SEO-оптимизация

    Многие продолжают искать информацию через текст — гуглят и читают статьи. Если транскрибировать видео и переработать текст под формат сайта или поста, он начинает работать в поисковой выдаче: поисковики индексируют материал, и его находят новые пользователи. Это помогает привлечь дополнительный трафик, повысить видимость сайта и в итоге работать на бизнес

Стоимость

Транскрибация видео

1 200 ₽/час

Просто переведем речь из вашего видео в текст.

Сначала мы используем нейросеть, чтобы перевести видео в текст. Затем этот текст проверяет редактор, чтобы все слова были правильно расшифрованы и соответствовали действительности. Такой подход позволяет сделать работу быстро и с минимальными затратами для вас, при этом сохраняя высокое качество.

Результат работы отправим в формате Word, Google Docs или другом удобном для вас.

Стоимость работы рассчитывается по количеству часов, необходимому для транскрибации видео. Чем видео проще и короче, тем дешевле. Чтобы узнать точную цену для вашего ролика, отправьте заявку.

Срок
зависит от объема задач
Оплата
100% предоплата
Обсудить

Транскрибация и доработка текста

1 200 ₽/час

Мы не просто переведём речь из видео в текст, но и займёмся его переработкой. Конкретные действия зависят от того, как будет использоваться текст дальше. Обычно мы вносим следующие правки в извлеченный из видео текст:

  • Проводим редактуру и корректуру. В речи часто встречаются моменты, которые на слух воспринимаются нормально, но в тексте мешают пониманию смысла. Это тавтологии или ошибки в построении предложений. Наши редакторы исправят эти моменты, чтобы текст было удобно читать.
  • Обновляем материал. Если информация в тексте из видео устарела, можем её актуализировать. Для этого привлекаем экспертов в теме.
  • Адаптируем в нужный формат. Можем сделать из полученного текста статью для сайта, серию постов для соцсетей, материал для презентации или любой другой продукт.
  • Проводим SEO-оптимизацию. Если хотите использовать текст для привлечения аудитории из поисковых систем, мы адаптируем текст под SEO. Сделаем материал таким, чтобы поисковики показывали его на первых страницах выдачи.

Также можем выполнить любую другую работу с транскрибированным текстом по договоренности. Например, перевести его на другой язык — в штате есть квалифицированные переводчики.

Готовый результат можем отправить в виде текстового файла, сверстать на сайте или опубликовать на выбранной площадке.

Стоимость рассчитывается по количеству часов, необходимых на транскрибацию и доработку текста. Чтобы узнать точную цену для вашего видео, пришлите его на оценку и опишите, какие работы нужно провести с текстом.

Срок
зависит от объема задач
Оплата
100% предоплата
Обсудить

Другие задачи по ролику? Обращайтесь!

1 200 ₽/час

Если у вас есть другие задачи, связанные с роликом или текстом, обращайтесь — мы поможем. Например, если у вас уже есть извлеченный текст из ролика, который нужно доработать, мы можем просто подключить редактора.

Срок
зависит от объема задач
Оплата
100% предоплата
Обсудить

Этапы работы

  1. Получаем ваше видео

    На транскрибацию принимаем ссылку на видео или файл с видеоматериалом.

  2. Транскрибируем с помощью ИИ

    Мы используем современные нейросети, чтобы быстро перевести речь из видео в текст. Это ускоряет работу и делает услугу доступной по цене.

  3. Проверяем текст

    Нейросеть — это круто. Но она может пропустить слова, напутать с терминами или неправильно передать двусмысленные фразы, шутки и сарказм. Наши редакторы исправляют ошибки и проверяют текст, чтобы готовый материал полностью соответствовал оригиналу.

  4. Отправляем вам результат

    Если помимо транскрибации нужно выполнить дополнительные задачи с текстом, мы делаем всё, что было согласовано в начале. о завершении работ результат отправляется в удобном для вас формате.

Текст не будет звучать как машинный перевод

Именно поэтому мы не полагаемся только на ИИ. Да, мы используем нейросети для быстрого старта — это помогает нам держать цену доступной. Но потом начинается главная работа:

  1. Ручная вычитка. Наши редакторы просматривают каждое слово, чтобы убрать ошибки и исправить неточности.
  2. Проверка контекста. Если в видео есть сложные термины, профессиональный сленг или шутки, мы разберемся и передадим их правильно. Если нужно, уточним у вас детали, чтобы ничего не упустить.
  3. Оформление. Мы не просто исправляем ошибки, а структурируем текст: добавляем заголовки, списки, акценты, чтобы он был готов к публикации (конечно при условии, что вам это нужно).

В итоге вы получаете текст, который читается легко и звучит по-человечески.

Справимся с видео любого качества

Если в видео четкий звук, это упрощает работу: мы справимся с транскрибацией быстрее, а значит, стоимость услуги будет ниже. Если же звук нечеткий — есть фоновый шум или спикер говорит слишком тихо — всё равно возьмёмся за работу и подготовим качественный текст. Для этого мы и используем помимо нейросетей еще и редакторов.

Транскрибация видео — часто задаваемые вопросы

А вдруг вы неправильно поймете термины или специфику моего текста?

Если специфика выгруженного текста действительно сложная, подберем редактора по тематике вашего бизнеса. Он вычитает полученный после нейросети текст и приведет его в порядок.

Сколько времени займет работа?

Сроки зависят от длины видео и поставленных задач. Ролик на пару минут не займёт много времени, а двухчасовой подкаст потребует больше усилий. Чтобы узнать точные сроки для вашего материала, пришлите ролик на оценку и укажите, нужно ли будет что-то делать с текстом (дорабатывать, оформлять и прочее).

Остались вопросы?

Напишите нам

Выберите удобный способ связи
Написать в Telegram Написать во ВКонтакте